Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

without any coating

  • 1 coating

    coating1 ANSTR Anstrich m (Farbschicht); Anstrichschicht f, Deckschicht f, Schicht f (Farbe)
    coating2 ANSTR, CHEM Überzug m (z. B. Schutzbeschichtung)
    without any coating ohne Beschichtung
    coating3 HÜTT/WALZ Beläge mpl (auf Rohren); Bestreichung f, Veredelung f (der Stahloberfläche)
    coating4 TECH Auflage f (Schicht, Überzug); Auskleidung f (Futter); Belag m (Ummantelung); Beschichten n (z. B. Stahlbauteile); Beschichtung f (z. B. mit Dichtmittel)

    English-german engineering dictionary > coating

  • 2 even

    <tech.gen> (surface) ■ eben; gerade
    <tech.gen> (smooth layer, surface) ■ glatt
    < prod> ■ gleichmäßig
    < srfc> (fine-grained) ■ feinkörnig
    < srfc> (layer, coating; without irregularities) ■ gleichmäßig
    vt <tech.gen> (irregularities in any surface; e.g. in terrain) ■ einebnen vt ; glätten vt
    vt < prod> ■ glätten vt
    vt < srfc> (make level, smooth) ■ angleichen vt ; ebnen vt

    English-german technical dictionary > even

  • 3 filler

    <tech.gen> (any material) ■ Füllstoff m
    <tech.gen> (to make sth. last longer, more substantial at low cost) ■ Streckmittel n
    < build> ■ Futterstück n
    pract < build> ■ Füllholz n
    <build.mat> ■ Füller m
    < edp> ■ Füllzeichen n norm ; Pad-Zeichen n norm, selten
    pract <el> (in cables) ■ Zwickelfüllung f ; Zwickelausfüllung f form ; Füllmischung f ; Beilauf m prakt
    < mat> (typ. embedded in sth.; e.g. in a matrix) ■ Füllmaterial n ; Füller m
    < mat> ■ Füllmasse f
    <mech.eng> ■ Futterblech n
    pract < pack> (for bottles, cans, boxes; e.g. soft drinks, ice cream) ■ Füllmaschine f DIN 8740-2 ; Füller m ugs ; Füllstation f prakt ; Abfüllanlage f ; Abfüllmaschine f
    < pap> ■ Einlage f
    < pap> (for recycled paper) ■ Füllstoff m
    < plast> (gen.; compounding of plastics; e.g. in plastics and tire rubber) ■ Füllstoff m
    < srfc> (w/o priming function) ■ Füller m
    < srfc> (putty) ■ Spachtelmasse f
    < srfc> (coating without primer properties) ■ Füllgrund m ; Füllerlackschicht f ; Füllschicht f ; Füller m prakt
    < srfc> (paint additive) ■ Füllstoff m DIN 55625 ; Extender m
    pract <srfc.wood> ■ Füllmittel n ; Füllstoff m ; Füller m prakt

    English-german technical dictionary > filler

  • 4 uniform

    < gen> (appearance, color, shape etc.) ■ einheitlich
    <tech.gen> (e.g. appearance, quality; processes of any kind) ■ gleichmäßig
    <tech.gen> (e.g. motion, process, treatment) ■ stetig; gleichförmig
    < mech> (acceleration, velocity; motion) ■ gleichförmig
    < phys> (e.g. acceleration, noise) ■ gleichbleibend
    <sport.garm> ■ Trikot n ; Spielkleidung f
    < srfc> (layer, coating; without irregularities) ■ gleichmäßig

    English-german technical dictionary > uniform

См. также в других словарях:

  • Conformal coating — material is applied to electronic circuitry to act as protection against moisture, dust, chemicals, and temperature extremes that, if uncoated (non protected), could result in damage or failure of the electronics to function. When electronics… …   Wikipedia

  • Roof coating — A roof coating is a monolithic, fully adhered, fluid applied roofing membrane. It has elastic properties that allows it to stretch and return to their original shape without damage.Typical roof coating dry film thickness vary from paint film… …   Wikipedia

  • surface coating — ▪ chemistry Introduction       any mixture of film forming materials plus pigments, solvents, and other additives, which, when applied to a surface and cured or dried, yields a thin film that is functional and often decorative. Surface coatings… …   Universalium

  • Powder coating — is a type of dry coating, which is applied as a free flowing, dry powder. The main difference between a conventional liquid paint and a powder coating is that the powder coating does not require a solvent to keep the binder and filler parts in a… …   Wikipedia

  • Fusion bonded epoxy coating — Fusion bonded epoxy coating, also known as fusion bond epoxy powder coating and commonly referred to as FBE coating, is an epoxy based powder coating that is widely used to protect steel pipe used in pipeline construction, concrete reinforcing… …   Wikipedia

  • Year Without a Summer — The Year Without a Summer, also known as the Poverty Year , The Year There Was No Summer or Eighteen hundred and froze to death , was 1816, in which severe summer climate abnormalities destroyed crops in Northern Europe, the American Northeast… …   Wikipedia

  • pulmonary alveolus — Any of the 300 million or so small air spaces in the lungs where carbon dioxide leaves the blood and oxygen enters it. Alveoli form clusters (alveolar sacs) connected by alveolar ducts to the bronchioles. Their thin walls contain numerous… …   Universalium

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… …   Universalium

  • textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 …   Universalium

  • Paint — For other uses, see Paint (disambiguation). Paints redirects here. For the baseball team, see Chillicothe Paints. Dried green paint Paint is any liquid, liquefiable, or mastic composition which after application to a substrate in a thin layer is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»